The country that is central to American plans for the region has just formally outlawed normalization with Israel — and made it punishable by death