Cybereason says group is 'one of the most prolific and industrious' in cyber threat landscape, targeted dozens of tech and manufacturing companies on 3 continents