State Department announcement comes as FBI already has a $5 million reward for information about Robert Levinson