Several organizations, such as Union for Reform Judaism, Anti-Defamation League and Orthodox Union, got in excess of $5 million in coronavirus relief; some laid off staff anyway