Conference of Presidents says that while there are no credible threats to Jewish community, violent extremists are likely to target 'symbols of their grievances'