As American job losses mount, some economists say national unemployment rate could approach 13% by May