Former president issues social media posts, suggesting he anticipates being charged, as former top aide appears before grand jury in Miami