14 of 15 boxes recovered from former US president's Florida estate contain files with classified markings, according to FBI document explaining justification for raid