FBI says 160 cases opened so far are 'tip of the iceberg;' some to face felony charges of sedition and conspiracy that carry sentences of up to 20 years