Morning news briefing from department's immigration arm included link to white nationalist blog with racial slurs and anti-Jewish references