Military says terror group's Number 2 in Syria slain along with second senior member, hours after troops take out insurgent in Qamishli; Russian deconfliction line not used