As teams from Israel, Arab allies meet in UAE this week, senior US official says Arab states will be keeping eye on policies of new hardline Israeli government