Bipartisan bills in House and Senate would see Israel cooperate with 9 Arab states, including Iraq, Saudi, Oman, Kuwait and Qatar, though unclear whether they're on board with idea