Convicted sex offender held for threats after Biden elected; also called for people to 'start blowing away' those celebrating Democrat's win