Observances follow fraught milestone memorial last year, soon after chaotic Afghanistan withdrawal; Biden to visit Pentagon, first lady to speak in Shanksville, VP Harris at WTC