Warning of rise in extremism and political violence, Biden tells service members, families at Alaska ceremony that 'every generation has to fight' to preserve US democracy