Mission would provide military escorts for commercial vessels moving though strategic waterway, reviving 1987-1988 effort to protect Kuwaiti ships from Iranian harassment