After Amos Hochstein meets with Lebanese negotiators, Energy Ministry hopes disagreement on natural gas fields can be resolved soon