Two notorious terrorists believed to be part of group that beheaded hostages taken out of Syria amid fears they could escape as Turkey invades northeast Syria