Move comes following intelligence indicating Tehran loading military equipment onto small boats in possible threat, as tensions spiral