Following lengthy campaign by family of Israeli-American girl killed in 2001 Sbarro bombing, Trump administration vows to 'explore all options' to bring Ahlam Tamimi to justice