CAIR, which itself has faced accusations of bigotry, says foundations gave $106 million from 2017-2019 to organizations it considers 'anti-Muslim'