Spokesman says that while L3 Harris Arabian Fox MAST-13 speedboat carrying sensors and cameras drew attention of Iran's Revolutionary Guard, trip took place without incident