Official from Washington meets with Lebanese president, foreign minister, prime minister over contested 860 square kilometers (330 square miles) of the Mediterranean Sea