Sides discuss infrastructure development, access to US markets, US regulations, free trade, financial issues, renewable energy and environmental initiatives, State Department says