Reports of off-duty cops, military veterans participating in violence highlight concerns of extremism in American security forces: 'We've neglected this threat for ten years'