Official says Washington anticipating 'major' attack by Iran, possibly targeting an American commander; US air force seen readying forces for possible war