As lawmakers mull type and timing of penalties, Washington's UN envoy says Moscow to be pressed hard during Security Council meeting on Monday