Barry Mehler says his video message calling students 'vectors of disease' was designed to be a humorous attempt 'to get their juices flowing'