Ari Teman faces sentencing in December; Chabad community leaders team up with comedians to plead for his release