With complex guidelines differing by jurisdiction, clergy may or may not be considered frontline workers -- a challenge as they strive to set an example for constituents