CENTCOM says operation 'resulted in the probable death' of fighter and 2 other armed individuals, adding that no civilians or American troops were hurt