Report about an imminent investigation comes after the EU competition watchdog said the US tech firm would need to obtain approval for the planned acquisition of Israel's Autotalks