Plane can be seen spraying MQ-9 Reaper in apparent bid to blind its optical instruments and drive it out of the area; Russia accuses US of provocations