Georgia Republican defends participation in the America First Political Action Conference, where organizer joked that comparing Putin to Hitler should be a compliment