GOP limits voting activities in Georgia, including banning giving water to voters in line, after Democratic successes in the state helped greatly by African-American electorate