Phone call between Blinken and Lavrov is latest in flurry of diplomatic meetings between senior diplomats from Moscow, Brussels and Washington over fears of looming conflict