Health Ministry to file police complaint against passenger who flew United from Newark to Israel knowing he'd tested positive, didn't notify crew