Report says US officials taking nuke deal talks into consideration; 15th Khordad Foundation, semi-official Fars news agency named as groups that offered money for bounty on author