Suggestion from Americans aimed at buying time for nuclear negotiations; Israeli official opposed move, fearing it would become permanent, report says