Officials tell CNN there are intense efforts to assess when Tehran will attempt to retaliate for killing of top general -- with estimates ranging between days and weeks