Senior White House sources quoted by Israeli TV as saying Washington could approve move within months, even if fourth Israeli elections are called