Washington seeks to freeze financial assets and property of Mohammad Javad Azari Jahromi over his efforts to clamp down on protests triggered by a gas price hike