State Deptartment says Israel pledged to provide new information justifying office closures, says 'high bar' needed to act against civil society