State Department official says terror group smuggling ammonium nitrate in first aid kits for use in terror attacks, calls on European states to impose bans on organization