State Department seems to imply Netanyahu government's recently announced plan could threaten country's 'thriving democracy'