State Department says info under review by several US agencies; Washington was unconvinced by last batch of intelligence provided following blacklisting meant to prove ties to PFLP