Denmark and Netherlands given assurances they will be able to transfer jets to Kyiv, State Department says, in a boon for Ukrainian military