Thousands of Russian officers believed lost in war, damaging military's chain of command, US official says