Keller Independent School District in Texas has Mark Aaron Griffin, a Messianic Jew charged with multiple counts of sexual assault, lead prayer at board meeting